这部由意大利作家ElenaFerrante创作的“那不勒斯四部曲”自面世以来就被全球读者追捧，翻译成多种语言，中文版的版本尤其多样。很多读者在书评区、论坛和出版社官网上讨论的热点，往往围绕一个核心问题：到底是谁把原著的风味、人物的口气...