说到内马尔和梅西,这俩人在足球场上的配合可以说是流畅到一种让对手头发都掉光的地步,堪称“绿茵场上的默契天书”。那么问题来了,场下这两位神仙级别的好友,究竟用什么语言在“吹水”?是葡萄牙语,还是西班牙语?又或者有什么只有他们俩懂的“内梅语”?
根据100多篇相关报道和球迷的八卦整理,内马尔和梅西对话到底怎么来?乍一看,这俩人启用“比划加脸部表情包”的方式混合使用葡萄牙语和西班牙语交流,称得上是“语言混搭派”的典范。内马尔说葡萄牙语,梅西听得懂一半;梅西说西班牙语,内马尔反响积极,毕竟“听个大概也够巴适”。
不少业内人士透露,内马尔为了更好地袒露心声,特地在巴萨(巴塞罗那)时期开始苦练西班牙语。毕竟,如果只靠葡萄牙语,*没有那么顺滑地跟梅西聊天、商量战术。这就是为什么后来内马尔的西班牙语被球迷戏称为“巴西版西语”,听起来像是“葡萄牙语夹带西班牙口音”的神奇存在,像极了你点了个叉烧包,居然吃出了凤梨的味道。
梅西呢?他在队内最懒得学葡萄牙语了,因为西语听起来就非常顺耳。两个人的对话听起来像是“我讲西班牙语,你讲葡萄牙语,反正我俩都懂”,这叫“语音拼图”,配合拜师级足球手势,心意一个字——通!
另外,俩人偶尔在场边用一种混合语言碎碎念,夹杂点儿俚语,做交换球路暗号,再碰上俩人都能爆笑的笑点,现场气氛立马炸裂。有球迷调侃,内马尔和梅西的“私房话”绝不是普通话,也不是英语,竟然就是带有老地区口音的葡萄牙语加西班牙语乱炖,听得门外汉云里雾里,但两人听起来完全在同一频道飙车。
还有意思的是,这俩人常常用肢体语言配合语言交流,拜托,足球运动员待久了,这招那招比说话管用!所谓“眼神+手势+口型”三合一扫盲班,俯仰之间就决定战术走向,场上配合简直是“通天塔”速度升级版。
要不要打个比方?就像内马尔摊开手说“ball”(球),梅西侧头一笑回个“pase”(传球),然后两人狡黠一眼,秒懂对方下一步动作。其实,俩人的对话语言*不是刻意的“短路”,反而像是“火锅配料”,葡萄牙语、西班牙语、足球术语、俚语、肢体语言全都有,融合出专属的“内梅组合语言”,我们围观者只能看热闹不怕尴尬了。
要说有一次俩人在采访中爆料,他们其实偶尔还会用英语“开个国际玩笑”。不过那英语粗糙到像是“谷歌翻译版”,硬生生把媒体记者逗哭,笑声持续半条街。但日常怎么交流?当然还是葡萄牙语、西班牙语双语切磋+手势法宝制胜。
有人可能会好奇:如果梅西蹦出个“Vamos”(我们走!),内马尔回你一句“Tá ligado”(你懂的),这算是语言还是表情包?反正这俩人简直是足球界的“多国语言速成班代表”。
综上,内马尔和梅西的对话语言*是超有趣的“拉美混血语”+“笑点*级”双语版,配合场上爆笑表情,是齐天大圣孙悟空遇上猪八戒般的完美搭档。如果你想学他们俩的语音秘诀,先准备好学会“拉美散打式语言”+苦练手势表情包,保证你也可以在聊天中瞬间“秒懂内梅组合”。
等下,我又突然想起一个问题:他们俩是不是也会偷偷在聊天里互相送段子?内马尔给梅西发个祝福是葡萄牙语,梅西回个嘲讽是西班牙语,这交流方式不就是“拉丁版神仙打架”吗?
好啦,话说回来,你们觉得内马尔和梅西到底是早上起来喝咖啡还是什么语言“神交流”?用你们的语言,我先不说了,反正他们俩肯定懂。
通过欧洲杯预选赛附加赛,匈牙利、北马其顿、苏格兰和斯洛伐克成功晋级,...
2018世界杯成绩表全部文章列表:1、2018足球世界杯全部成绩...
如何看待刘国梁?备战奥运会才能够让运动员全力以赴练技术。...
百米最快速度是多少世界记录100米比赛最快的速度是9秒5...
本篇文章给大家谈谈腾讯篮球直播,以及nba直播在哪看的知识点,希望对...