嘿,你是不是也曾在朋友圈或者国际交流中,尴尬地想问别人:“我虽然不是职业运动员,但是我也是个爱运动的业余爱好者啦!那用英语怎么说呢?”别着急,小编这次带你一探究竟,也帮你扩展点词汇储备,让你在说英语时,瞬间自带“运动大咖”光环!
首先,咱们得搞清楚,英语中的“业余运动员”到底怎么表达。根据搜索引擎搜出来的各种定义和用法,大家可以记住几种不同的说法,适合各种场景,包你用得溜溜哒哒。
“Amateur athlete”是最基本的表达。你是不是一听就觉得“Amateur”这个词挺中二的?别担心,它只是代表“非职业的”,没有任何贬义。比起“专业运动员(Professional athlete)”,“Amateur athlete”更像调皮捣蛋的小正太/小萝莉,但一样光彩照人,闪耀全场!
现在,你要对你的朋友说:“嘿,我虽是‘ *** athlete’,但我也能在操场上混个脸熟!”怎么说?很简单:“Hey, I’m an *** athlete, but I can still hold my own on the field!”夸自己一句,小自信飙升,胜过吃了道长醋!
细节上,如果你还想强调自己是兴趣爱好型的运动参与者,可以用“recreational athlete”。它更偏向业余娱乐运动,比如跑步、骑自行车、打羽毛球啥的,比如:“I’m a recreational athlete who loves weekend trail running.”这里的“recreational”就带点“只为乐趣”的味道,完全不care金牌什么的。
当然,有些人会用“competitive *** ”来强调自己虽然是业余,但依然喜欢竞争、热衷比赛。比如:“I consider myself a competitive *** in tennis.”这表达不仅说明身份,还透露出你不是随便玩的,要认真对待那项运动知道不?
说到这里,别忘了,英语里还有一些俚语或特定表达,比如说“Weekend warrior”。这个词特指那些一到周末就跑去拼命运动,平时各忙各的,周末变身“战士”的人。大家可以用这个活泼一点,“I’m just a weekend warrior, trying to stay in shape.”怎么样?是不是觉得自己像个电影里面的英雄?
实在不想太正式,还能用一些戏谑的说法,比如“Part-time athlete”或者“Amateur sport *** an/woman”。它们听起来有点“ *** ”的感觉,但实际意思就是“业余从事运动的人”,带点幽默感,适合和朋友调侃时用。比如:“Yeah, I’m just a part-time athlete, I play for fun, not fame.”
现如今,很多运动项目,如马拉松、铁人三项、滑雪...都有自己专属的术语,用英语描述会更专业、更地道。比如马拉松选手可以叫“ *** marathon runner”,铁人三项可以是“ *** triathlete”。你要是热血激昂,还可以自封“ *** champion of the local gym”(本地健身场的业余冠军)。吊打那些光靠看电视的“职业选手”不过如此呀!
在国际运动比赛,很多“业余运动员”都能展现出炸裂的水平。Remember,“Amateur athlete”没有贬义,恰恰是“热爱运动、勇于挑战自我”的代名词。有人还会用“social athlete”,专指只为社交、健身、交友的运动爱好者;更有“weekend warrior”天生带点“战斗”元素,适合那些不怕累、喜欢狂欢的运动狂人。
线上社区、运动APP中,表达“业余运动员”时,很多人还用“fitness enthusiast”或“sports enthusiast”来形容自己,突出喜欢运动、乐在其中的状态。听起来是不是自己瞬间变成满身肌肉的“健身狂魔”?其实他们可能只是在家撸铁、散步、跳舞,纯粹为了快乐,没图片没灯光,但热情满满。
总结一下,想用英语说“身为业余运动员”,可以选择:“ *** athlete”,“recreational athlete”,“part-time athlete”,“weekend warrior”,“social athlete”。每一个表达都带有自己独特的味道,你可以根据场景、心情,自由搭配。记住,“ *** ”绝不是“菜鸟”,而是一份纯粹的热爱与坚持的态度!下一次有人问起你的运动身份,你可以豪气冲天说:“I’m an *** athlete, but don’t underestimate me—I’ll give professional a run for their money!”不过别太拼,身体是革命的本钱呀!
通过欧洲杯预选赛附加赛,匈牙利、北马其顿、苏格兰和斯洛伐克成功晋级,...
2018世界杯成绩表全部文章列表:1、2018足球世界杯全部成绩...
如何看待刘国梁?备战奥运会才能够让运动员全力以赴练技术。...
百米最快速度是多少世界记录100米比赛最快的速度是9秒5...
本篇文章给大家谈谈腾讯篮球直播,以及nba直播在哪看的知识点,希望对...