# 足球的外国名怎么读英文翻译

嘿，小伙伴们！今天我们来聊聊“足球”的那些洋名字，以及它们怎么用英语“念”出来。相信不少人在看世界杯或者海外电影时，总会被一些奇奇怪怪的足球名搞得云里雾里，是不是感觉“Futebol”?“Soccer”?还是“Football”?究竟这些词是哪国发明的，怎么拼，怎么念，想到就头大？别急，今天我带你稳稳搞懂这些国际“足球名”。从阿根廷的“Fútbol”到英格兰的“Football”，再到美国的“Soccer”，都是“一个锅里煮”。

首先，咱们得搞明白，足球这东西名字在不同国家竟然“换汤不换药”。比如说，英国人管它叫“Football”，有人说，“哦，英式足球！”而美国人偏偏叫它“Soccer”，像在跟英国玩捉迷藏。乍一想，好像两个国家用的词不一样，实则背后有一段段小故事。你知道吗？“Soccer”这个词其实源自英国牛津的一帮学生，他们当天“save”了“association football”的名号，笑着把它缩写成“Assoccer”，后来变成了“Soccer”，这你知道吧？

那么，英语里，足球的标准名词到底长什么样？就像我们平日说“足球”，英语官方写法是“football”。发音ant：/ˈfʊtˌbɔl/。你如果用国际音标的范儿念出来，就是“foo-tball”，听起来像是“疯投ball”？别被吓到，其实挺简单的。大写F，前面带个重音，觉得像是在咬字，“FOOT-bawl”。玩笑归玩笑，翻了看这词在英语中的应用，基本就是“用脚踢的球”这个意思。还记得有时候看英剧，遇到“football match”——牛逼的比赛，绝对是绿茵场上的“超级大片”。

那么，“足球”的“英文名”是怎么从“足球”这个简单的词演变到各种“洋名”的？其实，源头在于“英式足球”被推到了世界的舞台。英伦那边，足球被叫“football”，在英国历史上，这个词已经“根深蒂固”了。英国人在19世纪推行的“足球规则”成为现代足球的雏形。而在美国，由于他们早期更偏爱美式足球（American Football），于是就用“soccer”来区分。你以为美国人发音难记？其实也就三步：/ˈsɒkər/，差不多是“sok-er”，听上去像个“sock”运动会一样搞笑。

更别说，像“Football”在英式英语中，发音带点拉长：“FOOT-bawl”，而“Soccer”则是“sock-er”。你要是说英文，得清楚用什么词，给外国朋友讲讲，别一不小心引起误会。比如说，去英国旅游，要是跟人说，“Can you tell me about football?”——当然是在问“足球”？而在美国就问：“Hey, do you play soccer?”—“你踢足球吗？”是不是觉得有点像回到英语课？不过，英语世界的这个小差异，真是一种文化的趣味体验。

其实，“足球”这些词的跨国“翻译”背后，也藏着不少趣事。比如说中国，“足球”拼音是“zú qiú”，但是在海外人看来，这个词也得“翻译成”对应的英文——“football,”或者在美国，“soccer”。有趣的是，足球在不同国家的定义，基本都围绕“用脚踢的球”，可是规则、比赛的风格、甚至球场大小，都大不相同。你知道吗？德国的“Fußball”也是‘足球’的意思，听起来是不是更有点德意志的味道？

时间到此，似乎你已经开始“搞懂”了这些名字背后的故事。下次看到英文“football”或者“soccer”，你就可以自豪地告诉朋友们，这其实是“全世界最火的那项运动”的“洋名”之一了。你知道最酷的那个？比起来，“Futebol”这个词也是蛮有趣的，源自葡萄牙语，看着，“futebol”，音标/ˌfut.bɪˈbɔl/，念起来就差不多像“富特贝奥尔”，带点神秘色彩。是不是想学会一些外国足球“名字”，炫耀一下？来吧，大声念：‘Fout-bol’，‘Soccer’，甚至‘Futebol’！你看，这就比对答案还 *** 。反正足球这个词，从英到美，从葡到阿根廷，真的是“全球通用的秘密代码”。想不想再冒个险，试试用不同国家的名字跟朋友调侃一番？

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[ *** :775191930]，通知给予删除