嘿,朋友们,冬季奥运会终于在冬天的冰雪世界里火热开启啦!想不想知道那些炙手可热、酷到爆的项目,在日语里到底怎么说?是不是感觉日语的发音听起来像冬天里的“呼哧呼哧”打雪仗声?今天我们就来一波“冬奥项目日语名大揭秘”,保证你看完之后,朋友圈直接变成“日语界的冬奥达人”。
首先,咱们得知道,冬奥会上的项目多得让人眼花缭乱,跑、跳、翻、滚、滑、跳跃、飞翔……各种动作俱全。就比如说滑雪,日语叫啥?“スキー”(sukī),这个词其实很熟悉啦,和英文的“ski”几乎一模一样,但发音略℡☎联系:带点日式腔调,听着像是在喊“苏奇”。
再比如说冰球,日语叫“アイスホッケー”(aisu hokkee),像个甜点名字,甜得你舔屏;或者雪橇项目,日语说“リュージュ”(ryūju),听起来像个魔法咒语,不知道的小伙伴一定会猜:这是召唤冰雪奇缘的咒语嘛?其实不然,这是“雪橇”的意思啦,带点法式浪漫的感觉是不是?
至于花样滑冰,日语叫“フィギュアスケート”(figyua sukēto),这个词一看就知道,“フィギュア”对应英文的“figure”,而“スケート”就是“skate”,简单明了。这不禁让我想起每次看到跳跃旋转的大神,心里一句话:厉害了我的哥,花样滑冰在日语里也一样是“超炫酷的名词”。
说到冬奥会的“高难动作”,比如说冬季两项,日语叫“クロスカントリー”(kurosu kantorī),直译自英文,音上也挺顺口,听起来像“克罗斯卡恩特雷”,就像一个神秘的魔法人物在冰雪中穿梭。它融合了越野滑雪和射击,哪个“神仙操作”敢挑战它?
接下来,跳台滑雪在日语中叫做“ノーマルヒル”(nōmaru hiru),意思是“普通丘”或者“标准跳台”。听到这里,大家是不是已经觉得,冬季项目在日语里都像是命名游戏,有趣得很,不如用“像个雪花一样美丽”的名字,天马行空地拼一拼?
当然,雪车项目的日语叫“スケルトン”(sukeruton),这个词瞬间联想到电影里的“骷髅”挑战极限,落差让人心惊肉跳。其实这就是“雪车”,但名字带点“酷炫属性”,让人一听就忍不住想:哎呀,这个名字这么硬核,难怪比赛那么 *** !
再说说冬奥会里最炫的项目之一——雪球降落。事实上,英语叫“雪橇跳跃”,在日语中是“ジャンプ”(janpu),就像一句大喊“跳啊跳,飞起来啦!”。很简单清楚,但听多了也够燃的。这项运动或者观众席上人们的热情,能用“ジャンプ”这个词都能看出那种“飞跃梦想”的味道,正能量爆棚,不服来战!
美洲滑雪,通常称为“スラローム”(surarōmu),绝对是冬奥会上的灵魂人物——速度与 *** 的完美结合。这名字听起来像是“闪闪发光的运动”,实际上它就是那种一道道弯道,玩命排位的项目,每一次转弯都像是在跟地心引力抗争,完美诠释了“挑战极限”的精神。
探讨完这些,不能不提冰壶,日语叫“カーリング”(kāringu)。这个词来自英语,但在日语里读起来像是打着趣的小伙伴们在玩“冰上保龄球”,你能想象吗?每次投掷都像是在投掷一个战略牌,想赢得比赛,除了技巧,更多的是脑洞大开和团队协作的艺术。这不由得让我想到,“冷到发抖的战斗”都是用“カーリング”代表,一场场‘脑洞大开’的智力角逐,才最精彩!
前面提到的这些项目,虽然名字在日语里听起来有点陌生,但一旦搞懂其实也挺搞笑和可爱的。特别是那种直译或者拼音借用,让人觉得冬奥会变成了“日式技术大比拼”,是不是特别有趣?想象一下冬天大雪纷飞,滑雪场上穿梭着用日语高呼着“スキー”、“アイスホッケー”的运动员们,是不是有种穿越动画的既视感?
让人忍不住想发个朋友圈:“我不懂日语,但我懂冬奥!”,学会这些日语名,瞬间就能秒变“冬奥小达人”。当然,也别忘了,虽然名字背后有点“日语味儿”,但那些运动的感觉,永远都辣么“酷炫麻辣”,用日语说出来的名字,也别有一番风味,让人越发迷恋这片冰雪世界。话说回来,你还知道哪些冬奥项目的日语名称?快打破次元壁,和我来一场“名字大PK”吧!
通过欧洲杯预选赛附加赛,匈牙利、北马其顿、苏格兰和斯洛伐克成功晋级,...
2018世界杯成绩表全部文章列表:1、2018足球世界杯全部成绩...
如何看待刘国梁?备战奥运会才能够让运动员全力以赴练技术。...
百米最快速度是多少世界记录100米比赛最快的速度是9秒5...
本篇文章给大家谈谈腾讯篮球直播,以及nba直播在哪看的知识点,希望对...